亚游官网登录,亚游官网网站

欢迎来到亚游官网登录!

专家讲座——中国文化走出去的过去、现在和未来

亚游官网登录-亚游官网网站 :2015-11-16 15:49  作者:  编辑:田亮  浏览次数: 

主讲人:武波

时间:2015年 11月17日下午16点

地点:A01报告厅

举办单位:外国语学院

 

主讲人简介:

    1986年毕业于中南大学外国语学院,获英语语言文学学士学位(优秀毕业生),1990年毕业于英国威尔士大学,获英语语言文学硕士学位,攻读方向为应用语言学,2005年毕业于北京外国语大学,获博士学位,攻读方向为西方语言学史。1991年7月至1997年9月,在中国科学院研究生院外语系任教,1997年10月至目前,在外交学院英语系任教。

  1991年任讲师,1996年任副教授,2004年任教授。

  目前讲授的课程包括:普通语言学(研究生)、高级英译汉(研究生)、英语笔译(本科高年级)。

  目前主要从事的学术研究领域为中国文化的西传与汉英翻译,以及文化史和翻译史的互动。

主要内容:

一.前段:明朝---开始于利玛窦,和徐光启共同翻译《几何原理》;辜鸿铭

二.中段:国民党时期 林语堂;1943年宋美龄访美宣传中国,美丽无穷,1949后年美丽锐减;冰心高度评价宋美龄,宋具有东方美和欧洲西方美;

三.新段:新中国之后

    特点:百花齐放,百家争鸣

大陆:杨宪益;鲁迅;王佐良;萧乾;许渊冲;钱钟书

台湾:梁实秋后走滑坡路

四.改革开放阶段:赵启正(国共两党,信达雅快);汪榕培

五.未来(大中华文化走出去)

关闭

  • 学校微信公众号

  • 学校微博二维码

Copyright ©版权所有:亚游官网登录-亚游官网网站

地址:河南新乡市金穗大道191号. 电话:0373-3683015 邮编:453003

豫公网安备 41070202000139号

网站总访问量:人, 今日访问量:

XML 地图 | Sitemap 地图